מתקנים למקרנים - גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים https://galil-slg.co.il/product-category/מתקנים-למולטימדיה/מתקנים-למקרנים/ גליל שלג - החברה הותיקה והמובילה בארץ לתכנון, ייצור והתקנת מוצרים ופרויקטים. המקום למציאת פתרונות טכניים, רפפות חשמליות, מתקנים אלקטרו-מכאניים, פתרונות ליצירת חללים רב תכליתיים ועבודות מתכת מיוחדות. אנו מיישמים פתרונות חכמים בדגש על הפרקטיקה והנוחות, המייצרים חוויה מרשימה ויוצאת Wed, 29 Mar 2023 08:13:20 +0000 he-IL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7 https://galil-slg.co.il/wp-content/uploads/2020/10/favicon.png מתקנים למקרנים - גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים https://galil-slg.co.il/product-category/מתקנים-למולטימדיה/מתקנים-למקרנים/ 32 32 אביזר עגינה מתכוונן למתקן צינור – MK-022 https://galil-slg.co.il/product/%d7%90%d7%91%d7%99%d7%96%d7%a8-%d7%a2%d7%92%d7%99%d7%a0%d7%94-%d7%9e%d7%aa%d7%9b%d7%95%d7%95%d7%a0%d7%9f-mk-022/ Thu, 12 Nov 2020 11:19:40 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2364
  • מתקן עגינה לתקרה עם אפשרות כיוון זווית
  • מתאים לתקרות עם שיפוע
  • אפשרות מעבר נסתר לכבלים
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט אביזר עגינה מתכוונן למתקן צינור – MK-022 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט אביזר עגינה מתכוונן למתקן צינור – MK-022 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         אביזר עגינה – MK-023 https://galil-slg.co.il/product/%d7%90%d7%91%d7%99%d7%96%d7%a8-%d7%a2%d7%92%d7%99%d7%a0%d7%94-mk-023/ Thu, 12 Nov 2020 11:18:44 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2363
  • אביזר עגינה ל“צוג“ במה
  • עגינה יעודית לצינור / פרופיל / ”צוג” במה
  • חובק צינור עד קוטר 60 מ"מ
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט אביזר עגינה – MK-023 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט אביזר עגינה – MK-023 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מפרק חוליות – MK-051 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%a4%d7%a8%d7%a7-%d7%97%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%95%d7%aa-mk-051/ Thu, 12 Nov 2020 10:53:47 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2359
  • מפרק חוליות
  • מאפשר צידוד עלרוד וסבסוב.
  • מתאים למתקן - MK-102
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט מפרק חוליות – MK-051 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מפרק חוליות – MK-051 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מפרק כדורי – MK-052 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%a4%d7%a8%d7%a7-%d7%9b%d7%93%d7%95%d7%a8%d7%99-mk-052/ Thu, 12 Nov 2020 10:52:34 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2356
  • מפרק כדורי
  • מאפשר פריקה מהירה.
  • צידוד עלרוד וסבסוב.
  • מתאים למתקנים : MK-105 ו- MK-102
  • גימור: גילוון

    • הפוסט מפרק כדורי – MK-052 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מפרק כדורי – MK-052 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מפרק חוליות – MK-053 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%a4%d7%a8%d7%a7-%d7%97%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%95%d7%aa-mk-053/ Thu, 12 Nov 2020 10:49:16 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2355
  • מפרק חוליות מתכוונן
  • צידוד עלרוד וסבסוב.
  • ניתן לתליה/פריקה מהירה
  • מתאים למתקן - MK-103
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט מפרק חוליות – MK-053 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מפרק חוליות – MK-053 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מפרק חוליות – MK-054 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%a4%d7%a8%d7%a7-%d7%97%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%95%d7%aa-mk-054/ Thu, 12 Nov 2020 10:01:36 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2348
  • מפרק חוליות (גדול)
  • צידוד עלרוד וסבסוב.
  • משמש למתקנים גדולים / כבדים.
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט מפרק חוליות – MK-054 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מפרק חוליות – MK-054 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         אביזר עגינה למתקן צינור – MK-021 https://galil-slg.co.il/product/%d7%90%d7%91%d7%99%d7%96%d7%a8-%d7%a2%d7%92%d7%99%d7%a0%d7%94-%d7%a1%d7%98%d7%a0%d7%93%d7%a8%d7%98%d7%99-mk-021/ Thu, 12 Nov 2020 09:56:47 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2346
  • עגינה קבועה לתקרה
  • מתממשק בריתוך לצינור 49 מ"מ
  • אפשרות מעבר נסתר לכבלים
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט אביזר עגינה למתקן צינור – MK-021 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט אביזר עגינה למתקן צינור – MK-021 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתקן טלסקופי למקרן כבד – MK-104 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-mk-104-2/ Thu, 12 Nov 2020 09:47:22 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2344
  • מתקן טלסקופי למקרן כבד/גדול
  • ניתן להזמין במידות אורך שונות
  • מעבר כבלים סמוי כולל כבלי מחשב
  • אפשרות צידוד, עלרוד וסבסוב
  • כולל מתאם אוניברסלי גדול
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט מתקן טלסקופי למקרן כבד – MK-104 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתקן טלסקופי למקרן כבד – MK-104 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתקן צמוד תקרה למקרן – MK-123 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%aa%d7%9c%d7%99%d7%99%d7%94-mk-123/ Thu, 12 Nov 2020 09:45:33 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2342
  • מתקן אוניברסלי צמוד תקרה למקרן
  • מפרק כדורי המאפשר צידוד/סיבסוב/עילרוד
  • אפשרות פריקה מהירה
  • מתאם אוניברסלי למקרן
  • משקל מקרן עד 10 ק"ג
  • גימור: מגלוון

    • הפוסט מתקן צמוד תקרה למקרן – MK-123 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתקן צמוד תקרה למקרן – MK-123 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתקן למקרן מטווח קצר – MK-122 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-%d7%98%d7%95%d7%95%d7%97-%d7%a7%d7%a6%d7%a8-mk-122/ Thu, 12 Nov 2020 09:43:44 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2340
  • מתקן למקרן אוניברסלי (טלסקופי) לטווח קצר
  • להתקנה מקיר (מעל למסך ההקרנה)
  • מעבר כבלים סמוי כולל כבלי מחשב
  • אפשרות צידוד, עלרוד וסבסוב
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט מתקן למקרן מטווח קצר – MK-122 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתקן למקרן מטווח קצר – MK-122 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         כלוב מיגון למקרן – MK-120 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9b%d7%9c%d7%95%d7%91-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-%d7%9e%d7%99%d7%92%d7%95%d7%9f-mk-120/ Thu, 12 Nov 2020 09:40:06 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2335
  • כלוב מיגון ונשיאה למקרן גדול/כבד
  • מיועד לתפעול נוח ולהגנה על המקרן
  • להקרנות  בהופעות , השכרות וכד’
  • קיים במידות שונות לכל המקרנים
  • אפשרות לתוספת מפרק לצידוד, עלרוד וסבסוב
  • אפשרות לתוספת עגינה יעודית לצינור / פרופיל / ”צוג” במה / חצובה
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט כלוב מיגון למקרן – MK-120 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט כלוב מיגון למקרן – MK-120 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         כלוב מיגון לזוג מקרנים – MK-119 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9b%d7%9c%d7%95%d7%91-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-%d7%9e%d7%99%d7%92%d7%95%d7%9f-mk-119/ Thu, 12 Nov 2020 09:38:22 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2333
  • כלוב מיגון ונשיאה להקרנות תלת מימד
  • מיועד לתפעול נוח והגנה על המקרנים
  • להקרנות תלת מימד (השכרות, הופעות וכד’)
  • קיים במידות שונות לכל המקרנים
  • אפשרות צידוד, עלרוד וסבסוב של כל מקרן בנפרד
  • עגינה יעודית לצינור / פרופיל / ”צוג” במה / חצובה
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט כלוב מיגון לזוג מקרנים – MK-119 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט כלוב מיגון לזוג מקרנים – MK-119 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         חיפוי חוץ למקרן – MK-118 https://galil-slg.co.il/product/%d7%97%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%99-%d7%97%d7%95%d7%a5-mk-118/ Thu, 12 Nov 2020 09:36:58 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2331
  • חיפוי חוץ למקרן
  • מיוצר לפי מידות ומאפייני המקרן
  • כולל זכוכית מחוסמת בחזית
  • כולל מתאם אוניברסלי למקרן
  • כולל מפרק כיוונון המאפשר צידוד/סיבסוב/עילרוד
  • פליטת חום המקרן ע"י מאווררים ותרמוסטט
  • סינון אוויר חוזר ע"י פילטרים
  • אפשרות לנעילת המארז
  • מוגן מים וחבלות – עמיד לתנאי חוץ
  • משקל תליה מקסימלי 70 ק"ג
  • גימור: נירוסטה

    • הפוסט חיפוי חוץ למקרן – MK-118 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט חיפוי חוץ למקרן – MK-118 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתאם (קטן) למקרן – MK-116 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-%d7%a7%d7%98%d7%9f-mk-116/ Thu, 12 Nov 2020 09:31:34 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2329
  • מתאם אוניברסלי קטן
  • מתאים לכל סוגי המפרקים
  • אוניברסלי – מתאים לכל סוגי המקרנים
  • בתוספת אצבעות קצרות מתאים גם למקרנים עם בסיס חורים צמודים
  • גימור: גילוון

    • הפוסט מתאם (קטן) למקרן – MK-116 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתאם (קטן) למקרן – MK-116 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתאם (גדול) למקרן – MK-113 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-mk-113/ Thu, 12 Nov 2020 09:30:32 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2327
  • מתאם אוניברסלי גדול
  • מתאים לכל סוגי המפרקים
  • אוניברסלי - מתאים לכל סוגי המקרנים
  • בתוספת אצבעות קצרות מתאים גם למקרנים עם בסיס חורים צמודים
  • גימור: גילוון

    • הפוסט מתאם (גדול) למקרן – MK-113 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתאם (גדול) למקרן – MK-113 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         כלוב הגנה ונעילה למקרן – MK-112 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9b%d7%9c%d7%95%d7%91-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-mk-112/ Thu, 12 Nov 2020 09:29:10 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2325
  • כלוב למקרן לתליה מהתקרה כולל אפשרות נעילה
  • אפשרות להוספת זרוע טלסקופית ייעודית להרחקה מהתקרה
  • במלאי בכמה מידות אופייניות
  • ניתן ליצר כלוב יעודי על פי המקרן בעת ההזמנה
  • הכלוב מאפשר סבסוב, עלרוד, ופילוס אופקי של המקרן
  • גימור:  כסוף/לבן/שחור

    • הפוסט כלוב הגנה ונעילה למקרן – MK-112 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט כלוב הגנה ונעילה למקרן – MK-112 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתקן חביקה למקרן – MK-111 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%97%d7%95%d7%91%d7%a7-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-mk-111/ Thu, 12 Nov 2020 09:22:15 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2322
  • מתקן חובק למקרן מתכוונן
  • מתאים לכל סוגי המפרקים / מתקנים
  • מיועד למקרנים שאין אפשרות להרכיבם בתלייה הפוכה
  • מיועד למקרנים שאין אפשרות לחברם למתאם (אין תבריגים בתחתית)
  • מאפשר פריקה מהירה של המקרן (לניוד/אחסון)
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט מתקן חביקה למקרן – MK-111 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתקן חביקה למקרן – MK-111 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מגש למקרן – MK-110 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%aa%d7%9c%d7%99%d7%99%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-mk-110/ Thu, 12 Nov 2020 09:19:01 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2320
  • מגש תלייה אוניברסלי
  • מתאים למקרנים קטנים
  • מתאים לכל סוגי המפרקים / מתקנים
  • מאפשר הקרנה קדמית רגילה (לא הפוכה)
  • מאפשר פריקה מהירה של המקרן (לניוד / אחסון)
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט מגש למקרן – MK-110 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מגש למקרן – MK-110 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתקן תליה לזוג מקרנים – MK-106 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%aa%d7%9c%d7%99%d7%94-mk-106/ Thu, 12 Nov 2020 09:17:38 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2318
  • מתקן תליה אוניברסלי טלסקופי לשני מקרנים
  • המיועד להקרנת תלת-מימד
  • מפרק כיוונון המאפשר צידוד/סיבסוב/עילרוד בשני המקרנים
  • אפשרות להתקנת פילטרים (עדשות תלת מימדיות)
  • מעבר כבלים סמוי
  • ניתן להסוות את צינור הבסיס  בתוך תקרה כפולה
  • גימור: צבע כסוף

    • הפוסט מתקן תליה לזוג מקרנים – MK-106 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתקן תליה לזוג מקרנים – MK-106 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתקן מתכוונן/טלסקופי למקרן – MK-105 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-mk-104/ Thu, 12 Nov 2020 09:14:58 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2314
  • מתקן מתכוונן/טלסקופי למקרן
  • אפשרות התקנה מקיר או מתקרה
  • מפרק כיוונון המאפשר צידוד/סיבסוב/עילרוד
  • מתאם אוניברסלי למקרן
  • משקל מקרן עד 10 ק"ג
  • גימור: שחור/לבן/כסוף

    • הפוסט מתקן מתכוונן/טלסקופי למקרן – MK-105 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתקן מתכוונן/טלסקופי למקרן – MK-105 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתקן תליה טלסקופי למקרן – MK-103 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%aa%d7%9c%d7%99%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-mk-103/ Thu, 12 Nov 2020 09:11:58 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2312
  • מתקן תליה טלסקופי אוניברסלי למקרן
  • התקנה מתקרה
  • ניתן להתקין את צינור הבסיס בתוך תקרה כפולה
  • ניתן להזמין במידות אורך שונות
  • מפרק כיוונון המאפשר צידוד/סיבסוב/עילרוד
  • כולל מתאם אוניברסלי למקרן
  • מעבר כבלים סמוי
  • גימור:  כסוף/לבן/שחור

    • הפוסט מתקן תליה טלסקופי למקרן – MK-103 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתקן תליה טלסקופי למקרן – MK-103 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתקן תליה טלסקופי למקרן – MK-102 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%aa%d7%9c%d7%99%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-mk-102/ Thu, 12 Nov 2020 09:09:03 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2310
  • מתקן תליה טלסקופי אוניברסלי למקרן
  • התקנה מתקרה
  • ניתן להתקין את צינור הבסיס בתוך תקרה כפולה
  • ניתן להזמין במידות אורך שונות
  • מפרק כיוונון המאפשר צידוד/סיבסוב/עילרוד
  • כולל מתאם אוניברסלי למקרן
  • גימור:  כסוף/לבן/שחור

    • הפוסט מתקן תליה טלסקופי למקרן – MK-102 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתקן תליה טלסקופי למקרן – MK-102 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>         מתלה למקרן אוניברסלי צמוד תקרה – MK-101 https://galil-slg.co.il/product/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%9f-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%9f-mk-101/ Thu, 12 Nov 2020 09:01:08 +0000 https://galil-slg.co.il/?post_type=product&p=2308
  • מתקן אוניברסלי צמוד תקרה למקרן
  • מפרק כיוונון המאפשר צידוד/סיבסוב/עילרוד
  • מתאם אוניברסלי למקרן
  • משקל מקרן עד 10 ק"ג
  • גימור: מגלוון

    • הפוסט מתלה למקרן אוניברסלי צמוד תקרה – MK-101 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>     הפוסט מתלה למקרן אוניברסלי צמוד תקרה – MK-101 הופיע לראשונה ב-גליל שלג | מתקנים ופתרונות טכניים.

    ]]>